আপনার ইবুক থেকে বাংলা অডিওবুক — AI কণ্ঠে অধ্যায় ধরে ন্যারেশন, মানুষের কানে যাচাই করা

বইয়ের ফাইনাল টেক্সট এমন ফাইলে যেখান থেকে লেখা কপি করা যায় — Word, Google Doc, বা টেক্সট-সিলেক্ট হয় এমন PDF; স্ক্যান করা ছবির PDF চলে না, সেটা আগে টাইপ করাতে হবে। সাথে মানুষের নাম, জায়গার নাম আর বইয়ের বিশেষ শব্দের তালিকা (উচ্চারণ লিখে বা ভয়েস নোটে বলে দিলে আরও ভালো), কভারের ছবি, আর কণ্ঠ পুরুষ না নারী কোন দিকে ঝোঁক। আপনি লেখক বা প্রকাশক না হলে অডিও সংস্করণ বানানোর লিখিত অনুমতিও লাগবে।

৩০ মিনিটে ৩ দিন, ৯০ মিনিটে ৫ দিন, ২৪০ মিনিটে ৮ দিন — হিসাব শুরু হয় ফাইনাল টেক্সট হাতে পাওয়া আর কণ্ঠ বাছাইয়ের পর থেকে, অর্ডারের ক্ষণ থেকে নয়। কণ্ঠের স্যাম্পল অর্ডারের এক দিনের মধ্যে পান; বাছাইয়ে যত দেরি, ডেলিভারি তত পেছায়। সবচেয়ে বেশি সময় যায় মানুষের শোনায় — চার ঘণ্টার বই শুনতে চার ঘণ্টাই লাগে, ওটা ছোট করার উপায় নেই। তাড়া থাকলে অর্ডারের সময় দ্রুত ডেলিভারি অপশনটা নিন।

ভুল উচ্চারণ, বেখাপ্পা বিরতি, বাদ পড়া বা দুবার পড়া লাইন, কোনো অংশে টোন বদলানো — এগুলো রিভিশন, আর ভুলটা আমাদের হলে গোনাই হয় না; শুধু সেই লাইনটুকু আবার বানিয়ে বসাই। রিভিশনে ধরা হয় না দুটো জিনিস: ন্যারেশনের পর বইয়ের টেক্সট বদলানো (বদলানো অংশ মিনিট হিসাবে নতুন কাজ), আর কণ্ঠ বাছাইয়ের পর পুরো বইয়ের কণ্ঠ পাল্টানো, কারণ তাতে পুরো বই নতুন করে বানাতে হয়। তাই স্যাম্পলটা মন দিয়ে শুনে বাছুন।

না, AI কণ্ঠ — আর আমরা সেটা বলি। পরিষ্কার বাংলা, ধারাবাহিক, চার ঘণ্টা পরেও প্রথম মিনিটের মতো শোনায়; তবে মন দিয়ে শুনলে বোঝা যায় মানুষ নয়, বিশেষ করে আবেগের জায়গায়। তাই শুরুতে আর লিস্টিংয়ে “AI ন্যারেশন” লিখে দিতে বলি — শ্রোতা আগে জানলে ঠকা মনে করেন না। কোনো পরিচিত ন্যারেটর বা অভিনেতার কণ্ঠ নকল করা হয় না। নিজের কণ্ঠের AI সংস্করণে বই চাইলে সেটা এই গিগে নেই, আর সেটা হয় শুধু আপনার নিজের কণ্ঠে — চ্যাটে বলুন।

ন্যারেশন টুলের খরচ আমাদের ফি-র ভেতরেই, আলাদা কিছু দিতে হয় না। আপনার নামে থাকে বইটা যেখানে বিক্রি বা হোস্ট করবেন — অডিওবুক স্টোর, ইউটিউব চ্যানেল, নিজের সাইট বা কোর্স প্ল্যাটফর্ম; সেই অ্যাকাউন্ট, তাদের ফি বা রয়্যালটি-ভাগ আপনার। কোন টুলের কোন কণ্ঠ কোন সেটিংয়ে পড়া হলো, সেই নোটও দিয়ে যাই — ইচ্ছাকৃত, যাতে কাল আমাদের সাথে কাজ না করলেও সিরিজের পরের বই একই কণ্ঠে বানাতে পারেন, নিজের নামে খোলা টুলের অ্যাকাউন্টে।

কবিতা, ছড়া, আঞ্চলিক ভাষার সংলাপ, বা যে উপন্যাসে চরিত্রের অভিনয়ই বইয়ের প্রাণ — সেখানে AI কণ্ঠ হতাশ করবে, মানুষ ন্যারেটর নিন। টেবিল, চার্ট, সূত্র বা কোডে ভরা বই কানে ভালো কাজ করে না। যাদের কাছে শুধু স্ক্যান করা PDF, বা যে বই নিজের নয় আর অনুমতিও নেই, তাদের জন্যও এটা নয়। আর “অডিওবুক হলেই বিক্রি বাড়বে” ভেবে থাকলে থামুন — সেটা কেউ কথা দিতে পারে না। বই এখনো লেখা হয়নি? আগে “অটোবায়োগ্রাফি ও ইবুক লেখা” গিগটা দেখুন।

অডিওর সব অধিকার আপনার — বিক্রি, বিতরণ, ইউটিউবে দেওয়া, কোর্সের সাথে যোগ করা, সবই করতে পারেন। আমরা কোথাও আপলোড করি না, আপনার লিখিত অনুমতি ছাড়া পোর্টফোলিওতেও দেখাই না, আর বইয়ের টেক্সট ডেলিভারির ১৪ দিন পর আমাদের কাছ থেকে মুছে ফেলা হয়। শর্ত একটাই: বইটা আপনার হতে হবে, বা স্বত্ব যাঁর তাঁর লিখিত অনুমতি থাকতে হবে — অন্যের বই বা জনপ্রিয় বইয়ের “অডিও কপি” আমরা বানাই না, দাম যতই হোক।

সৎ উত্তর — নির্ভর করে স্টোরের নিয়মে, আর সেই নিয়ম মাঝেমধ্যে বদলায়। কিছু স্টোর AI-ন্যারেটেড বই নেয় না, কিছু নেয় কিন্তু লেবেল লাগাতে বলে, কিছু আলাদা করে কিছু জিজ্ঞেস করে না। তাই অর্ডারের আগে বলুন কোথায় দিতে চান; ওই স্টোরের বর্তমান নিয়ম দেখে জানাই আর ফাইল তাদের স্পেকে বানাই, কিন্তু গ্রহণ হবে এমন নিশ্চয়তা দিই না। নিজের সাইট, অ্যাপ বা কোর্স প্ল্যাটফর্মে বসাতে স্টোরের এই অনুমোদনের ধাপ নেই।