আপনার ইবুক থেকে বাংলা অডিওবুক — AI কণ্ঠে অধ্যায় ধরে ন্যারেশন, মানুষের কানে যাচাই করা
About this service
ইবুকের টেক্সট পাঠান — অধ্যায় ধরে AI কণ্ঠে ন্যারেট করা, একজন মানুষের পুরোটা শুনে ঠিক করা বাংলা অডিওবুক পাবেন; অধ্যায়ভিত্তিক MP3-সহ, শোনা বা বিক্রির জন্য তৈরি। বই লেখা শেষ, PDF-ও বিক্রি হচ্ছে। কিন্তু কিছু পাঠক বলবেনই “পড়ার সময় পাই না” — তাঁরা জ্যামে, রান্নাঘরে, হাঁটতে হাঁটতে শুনতে চান। অথচ অডিওবুক মানে স্টুডিও, ন্যারেটর, কয়েক দিনের রেকর্ডিং আর এডিটিং; তাই বেশিরভাগ লেখকের বই PDF হয়েই থেকে যায়। ◆ কী করে দিই প্রথমে টেক্সটটা কানের উপযোগী করি: সংখ্যা, তারিখ, ইংরেজি শব্দ আর সংক্ষিপ্ত রূপ কীভাবে পড়া হবে ঠিক করি; টেবিল, ছবির ক্যাপশন বা “পৃষ্ঠা ৪২ দেখুন” — যা শুনলে অর্থহীন — সেগুলো কীভাবে বলা হবে আপনাকে দেখিয়ে নিই। লেখার অর্থ বদলাই না। তারপর প্রথম পাতাটা তিনটা আলাদা AI কণ্ঠে পড়িয়ে পাঠাই, আপনি একটা বাছেন। সেই কণ্ঠে পুরো বই অধ্যায় ধরে ন্যারেট হয়, আর একজন মানুষ শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত শোনে — ভুল উচ্চারণ, বেখাপ্পা বিরতি, বাদ পড়া বা দুবার পড়া লাইন ধরে ঠিক করে। AI-র কাঁচা আউটপুট আপনার কাছে যায় না। কণ্ঠের কাজ হয় মূলত Google AI Studio-তে; পদ্ধতিটা আমাদের বই ‘আমি যেভাবে AI চালাই’-এর ১৪ নম্বর অধ্যায়ে লেখা। বইটা আমাদের নিজেদের প্রকাশনা Shehzin Publications থেকে বেরিয়েছে, আর আমাদের ইবুকগুলো shehzin.com-এ বিক্রি হয়। ◆ তিনটা প্যাকেজ হিসাব ফাইনাল অডিওর মিনিটে; বাংলা ন্যারেশনে এক মিনিটে মোটামুটি ১২০–১৩০ শব্দ যায়। ৩০ মিনিট (প্রায় ৪ হাজার শব্দ): ছোট গাইড, বা বড় বইয়ের স্যাম্পল অধ্যায়। ৯০ মিনিট (প্রায় ১১ হাজার শব্দ): মাঝারি ইবুক, সংলাপে দ্বিতীয় কণ্ঠ, আর অধ্যায়-মার্কারসহ M4B যা ফোনের অডিওবুক অ্যাপে অধ্যায় ধরে চলে। ২৪০ মিনিট (প্রায় ৩০ হাজার শব্দ): পুরো বই, তিনটা কণ্ঠ পর্যন্ত, দুই ব্যাচে — প্রথম ব্যাচ শুনে আপনার মতামতে বাকিটা টিউন। শব্দসংখ্যা জানালে অর্ডারের আগেই বলে দিই কোনটায় পড়বে। ◆ কাদের জন্য যারা নিজের ইবুক লিখেছেন আর PDF-এর পাশে শোনার একটা সংস্করণ চান; ট্রেইনার বা কোচ যাদের কোর্সের সাথে একটা বই আছে; কোম্পানি বা NGO যাদের হ্যান্ডবুক কর্মীরা পড়েন না, কিন্তু শুনতে পারেন। ছোট বিজ্ঞাপন বা ভিডিওর ভয়েস লাগলে “AI ভয়েসওভার” গিগ, আর বইটাকে দুই হোস্টের আলাপে বদলাতে চাইলে “বাংলা AI পডকাস্ট” গিগ দেখুন — এটা পুরো বই হুবহু পড়ে শোনানোর জন্য। ◆ যা সৎভাবে বলে রাখা দরকার কণ্ঠটা AI, আর সেটা লুকাই না: শুরুতে আর লিস্টিংয়ে “AI ন্যারেশন” লিখতে বলি, কোনো পরিচিত ন্যারেটর বা অভিনেতার কণ্ঠ নকল করি না। AI কণ্ঠ পরিষ্কার আর ধারাবাহিক, কিন্তু অভিনেতা নয় — কবিতা, আঞ্চলিক সংলাপ বা অভিনয়নির্ভর উপন্যাসে মানুষ ন্যারেটর নিন। বইটা আপনার হতে হবে, নয়তো স্বত্ব যাঁর তাঁর লিখিত অনুমতি। কিছু অডিওবুক স্টোর AI ন্যারেশন নেয় না বা আলাদা নিয়মে নেয়; স্টোরে গ্রহণ হবে বা বিক্রি বাড়বে, এমন কথা দিই না। ◆ কীভাবে এগোবে অর্ডারের পর ফাইনাল টেক্সট, নাম ও বিশেষ শব্দের তালিকা আর কভার পাঠান। এক দিনের মধ্যে প্রথম পাতার তিন-কণ্ঠ স্যাম্পল পান, একটা বাছেন। তারপর ন্যারেশন, মানুষের শোনা, অধ্যায় ধরে ডেলিভারি। টেক্সট ফাইনাল হলে তবেই কাজ শুরু — মাঝপথে বই বদলালে বদলানো অংশ নতুন কাজ।
